Exemples d’usage de "беспроводная" en russe avec traduction en anglais

<>
Беспроводная информация из каждой лампочки Wireless data from every light bulb
Если другая беспроводная сеть неподалеку занимает тот же канал или создают помехи беспроводных устройств — радионяня, беспроводной телефон и т.д. — сигнал вашей беспроводной сети может быть ослаблен. If another nearby wireless network is broadcasting on the same channel, or if there is wireless interference from devices such as a baby monitor or a cordless phone, you may experience poor signal strength from your wireless network.
Если используется беспроводная (OTA) абонентская приставка, проверьте подключение и правильность работы HD-антенны. If you use an over-the-air (OTA) set-top box, check to ensure your HD antenna is connected and working properly.
освещение и беспроводная передача данных. illumination and wireless data transmission.
Беспроводная гарнитура Bluetooth Xbox 360 Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset
Насколько быстро работает беспроводная синхронизация? How fast is wireless sync?
Пульт работает как беспроводная клава. This works like a wireless keyboard.
Выберите Проводная сеть или Беспроводная сеть. Select Wired Network or Wireless network.
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?
Беспроводная синхронизация с консолью не требуется. You don’t have to wirelessly sync it to the console.
Нажмите Настройки, а затем Беспроводная синхронизация. Click Settings, then Wireless Sync.
Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point
Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная) Xbox 360 headsets (wireless and wired)
Беспроводная гарнитура подключится к следующему положению. The wireless headset connects to the next position.
Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune Syncing wirelessly from your Zune software
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с функцией Bluetooth Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth
При выключении консоли беспроводная гарнитура также выключается. When you turn off your console, the wireless headset also turns off.
Во время зарядки беспроводная гарнитура может нагреться. Your wireless headset may become warm during charging.
Просто дважды коснитесь зеленой кнопки Беспроводная привязка. Simply double-tap the green Wireless Bind button.
Одна переносная беспроводная система сигнализации: 4100 евро A portable wireless alarm system: € 4,100
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !