Usage examples of "библиотеки" in Russian with translation to English

<>
Подключение библиотеки к сетевому диску. Map the library to a network drive.
Чтобы удалить изображения из библиотеки: To delete images from your library:
Удаление папки из библиотеки Zune. To remove a folder from your Zune library:
Добавление библиотеки документов или списка Add a document library or list
На левой панели щелкните Библиотеки. In the left pane, click Libraries.
А на ветвях растет материал библиотеки. And on the branches you have library material growing.
Создание библиотеки документов для конфиденциальных файлов Create a document library for confidential documents
Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки. Provides local access to library files
Решение 2. Восстановите сами исходные библиотеки Solution 2: Restore the default libraries
Я собираюсь дежурить снаружи публичной библиотеки. I'm gonna take up a post outside the public library.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. Many libraries also provide wireless local area network.
Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике Option for accessing library files in File Explorer
Работа с файлами библиотеки сайта в проводнике Ways to work with site library files in File Explorer
2. Удаление файлов из папки пользователя "Библиотеки" 2. Remove files from your user Library folder
Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса. I'm recording folk music for the Library of Congress.
Обзор библиотеки TechNet для Exchange Online Protection TechNet Library overview for Exchange Online Protection
ведение учета и архивов и комплектование библиотеки; Maintenance of records, archives and library;
Открываем вкладку Библиотека. теперь выбираем Параметры библиотеки. I select the Library tab, then Library Settings.
Задайте имя библиотеки мультимедиа и нажмите кнопку ОК. Name your media library, and then select OK.
Щелкните Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании. Click Restrict permissions on this library on download.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!