Exemplos de uso de "библиотеки" em russo com tradução para o inglês

<>
Подключение библиотеки к сетевому диску. Map the library to a network drive.
Чтобы удалить изображения из библиотеки: To delete images from your library:
Удаление папки из библиотеки Zune. To remove a folder from your Zune library:
Добавление библиотеки документов или списка Add a document library or list
На левой панели щелкните Библиотеки. In the left pane, click Libraries.
А на ветвях растет материал библиотеки. And on the branches you have library material growing.
Создание библиотеки документов для конфиденциальных файлов Create a document library for confidential documents
Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки. Provides local access to library files
Решение 2. Восстановите сами исходные библиотеки Solution 2: Restore the default libraries
Я собираюсь дежурить снаружи публичной библиотеки. I'm gonna take up a post outside the public library.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. Many libraries also provide wireless local area network.
Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике Option for accessing library files in File Explorer
Работа с файлами библиотеки сайта в проводнике Ways to work with site library files in File Explorer
2. Удаление файлов из папки пользователя "Библиотеки" 2. Remove files from your user Library folder
Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса. I'm recording folk music for the Library of Congress.
Обзор библиотеки TechNet для Exchange Online Protection TechNet Library overview for Exchange Online Protection
ведение учета и архивов и комплектование библиотеки; Maintenance of records, archives and library;
Открываем вкладку Библиотека. теперь выбираем Параметры библиотеки. I select the Library tab, then Library Settings.
Задайте имя библиотеки мультимедиа и нажмите кнопку ОК. Name your media library, and then select OK.
Щелкните Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании. Click Restrict permissions on this library on download.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!