Ejemplos de uso de "библиотеки" en ruso con traducción al inglés

<>
Подключение библиотеки к сетевому диску. Map the library to a network drive.
Чтобы удалить изображения из библиотеки: To delete images from your library:
Удаление папки из библиотеки Zune. To remove a folder from your Zune library:
Добавление библиотеки документов или списка Add a document library or list
На левой панели щелкните Библиотеки. In the left pane, click Libraries.
А на ветвях растет материал библиотеки. And on the branches you have library material growing.
Создание библиотеки документов для конфиденциальных файлов Create a document library for confidential documents
Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки. Provides local access to library files
Решение 2. Восстановите сами исходные библиотеки Solution 2: Restore the default libraries
Я собираюсь дежурить снаружи публичной библиотеки. I'm gonna take up a post outside the public library.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть. Many libraries also provide wireless local area network.
Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике Option for accessing library files in File Explorer
Работа с файлами библиотеки сайта в проводнике Ways to work with site library files in File Explorer
2. Удаление файлов из папки пользователя "Библиотеки" 2. Remove files from your user Library folder
Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса. I'm recording folk music for the Library of Congress.
Обзор библиотеки TechNet для Exchange Online Protection TechNet Library overview for Exchange Online Protection
ведение учета и архивов и комплектование библиотеки; Maintenance of records, archives and library;
Открываем вкладку Библиотека. теперь выбираем Параметры библиотеки. I select the Library tab, then Library Settings.
Задайте имя библиотеки мультимедиа и нажмите кнопку ОК. Name your media library, and then select OK.
Щелкните Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании. Click Restrict permissions on this library on download.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.