Ejemplos de uso de "блока питания" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Размещение блока питания, температура и шум Power supply placement, temperature, and noise
Однако корпус блока питания неразборный. However, the PSU is a sealed unit.
С использованием блока питания соответствующей конструкции на испытательной станции измеряются крутящий момент ? [Н · м] и скорость вращения n [c-1] и рассчитывается входная мощность P1 [Вт] на валу компрессора или генератора. Using a suitable design of power pack in the test station, the torque τ [N.m] and operating rotational speed n [s-1] are measured and the input power P1 [W] on the shaft of the compressor or generator is calculated.
Решение 3. Проверьте состояние блока питания. Solution 3: Check the status of your power supply unit
Не обматывайте шнуры питания вокруг блока питания. Don't wrap power cords around the PSU.
Решение 2. Устранение неполадок блока питания Solution 2: Troubleshoot your power supply
Проверьте индикатор блока питания: он должен ярко гореть. Verify that the LED power indicator on the PSU is brightly lit.
Включите консоль и проверьте индикатор блока питания. Turn on the console and check the light on the power supply.
Базовая конструкция блока питания одинакова во всех странах. Note that the PSU has the same basic design in all countries.
Решение 1. Выполните сброс внутреннего блока питания Solution 1: Reset your internal power supply
Шнур питания переменного тока при необходимости можно отсоединить от блока питания. The AC power cord is detachable from the PSU.
Решение 8. Отправьте заявку на замену блока питания. Solution 8: Request a replacement power supply
Шнур питания переменного тока используется для подключения блока питания к электрической розетке. The AC power cord connects the PSU to the wall socket.
У блока питания Xbox One имеется светодиодный индикатор питания. The Xbox One power supply has an LED power indicator.
Вентилятор блока питания начинает работать при нажатии кнопки включения для запуска консоли. The PSU fan automatically starts when you press the power button to start your console.
Замену блока питания Xbox One можно заказать в службе поддержки устройств. You can order a replacement Xbox One power supply from Device Support.
Плотно и до конца вставьте шнур питания переменного тока в разъем блока питания. Firmly plug the AC power cord into the PSU until the plug on the cord is completely seated.
Если эти действия не помогли решить проблему, требуется замена блока питания. If these steps do not solve the problem, your power supply has to be replaced.
Когда консоль находится в режиме ожидания или отсоединена от блока питания, вентилятор не работает. When your console is in energy-saving mode, or when it’s disconnected from the PSU, the fan doesn’t operate.
Часто проблемы с питанием связаны со сбросом блока питания после скачка напряжения. Often, power issues are due to the power supply resetting after a power surge.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR