Exemplos de uso de "блондином" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 blond31 blonde18

mostrar

Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?

Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.

Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.

Сонни брюнет, Шер брюнетка, я был блондином в детстве. Sonny, brown, Cher, brown, me, blonde as a kid.

Тебя только что назвали немым блондином. You just got called a dumb blond.

Мы понятия не имеем, что стало с Блондином и с Синим. We ain't got the slightest idea what happened to Mr. Blonde or Mr. Blue.

Я купил краску для волос, чтобы стать блондином. I bought product to colour my hair totally blond.

Тот, кто нам нужен, не был блондином, когда мы видели его. The one they want wasn't blond when we saw him.

Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно. She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain.

Ты встречаешься с блондином, и тебе нравится тот филиппинский Бибер, но ты переживаешь, что он влюблен в ту "Мисс Косичка На Бок". You're dating the blond kid and you like Filipino Bieber but you're worried he's still into Little Miss Side Braid Janky Purse.

Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?

Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.

Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.

Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.

Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.

Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.

А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.

Два брюнета не могут иметь блондина. Two browns don't make a blonde.

Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.

Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн. Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS