Beispiele für die Verwendung von "бобами" im Russischen mit Übersetzung "bean"

<>
einblenden
Турецкий горох с волчьими бобами. Turkish pea with the wolf beans.
Черт с твоими бобами и критмумом! God damn your beans and samphire!
Я обращаюсь с ними как с желейными бобами. I treat them like Jelly Beans.
А уксусом, соусами и бобами занимается Ketchum MacLeod. And vinegar, sauces and beans end up at ketchum MacLeod.
Я знаю, вы питались только рисом с бобами. I know you have been living on rice and beans.
Кучка латиносов не могут приготовить приличный рис с бобами. Bunch of Latinas can't make decent rice and beans.
Я думал сделать куриные энчиладас с рисом и бобами. I was thinking of making some chicken enchiladas with rice and beans.
Мэгги, тебе рис с бобами, только у нас закончился острый соус. And Maggie, I got rice and beans, only we are out of hot sauce.
На моём столе есть банка с мармеладными бобами, и я - я их просто ненавижу. I have this jar of jelly beans on my desk, and I I hate jelly beans.
Соя, горошина, или зелёный боб? A soybean, a pea, or a green bean?
Кукурузы в початках, запеченные бобы. Corn on the cob, baked beans.
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы. Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else.
Мисс Вильгельм обожала масляные бобы. Big fan of butter beans, Miss Wilhelm.
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Fresh bread, green beans, corn.
Вот чеснок, бобы, перец, помидор. Here's the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato.
Там потрясающие бобы и рис. Their rice and beans are slamming.
Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.
Томаты, сладкий горох и зеленые бобы Tomatoes and sweet peas and green beans
И потом бросает половник в бобы. So he throws the ladle down in the beans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen