Exemplos de uso de "брату" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Брось своему брату пару низколетящих. Throw your brother some grounders.
Разве я сторож брату моему? Am I my brother's keeper?
Не ревнуй к своему брату. You cannot be jealous of your brother.
Разве я сторож брату своему? Am I my brother's keeper?
Так я сторож брату моему? So I am my brother's keeper?
Надеюсь, вашему брату стало лучше. I hope that your brother is better.
Младшему брату 86, старшему 95; The younger brother is 86, the older oneв ™s 95;
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Детка, не докучай брату, хорошо? Don't bother your brother too much, okay?
Моему брату Жаку четырнадцать лет. My brother Jacques is fourteen years old.
Подари брату золото, собранное для якобитов. Make yer brother a gift of the Jacobite gold.
Мама купила моему брату жёлтый зонтик. My mother bought my brother a yellow umbrella.
Прибыв на станцию??, она позвонила брату. Arriving at the station, she called up her brother.
Вон он, подкатывает к брату Берты. That's him, chasing Berta's brother.
Расскажите бледнолицему брату всё о краснокожих. Teach 'em paleface brother all about red man.
Что нам нужно нанести визит твоему брату. I'm saying we need to pay a visit to your brother.
Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму. You're going to let your brother Jump right into that fiery pit.
Ты слишком занят, чтобы принести старшему брату подарок? You too busy to get your big brother a present?
Пришло время, старшему брату уйти из дома навсегда. It is time for big brother to leave home for good.
Моему брату она с самого начала не понравилась. My brother didn't like her from the start.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS