Beispiele für die Verwendung von "брауны" im Russischen mit Übersetzung "brown"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle373 brown336 browne22 braun15

Приходите сюда в воскресенье И посмотрите, как Брауны и Медведи Будут соревноваться на национальном телевидении. Everybody, be back here Sunday to watch the Browns and the Bears face off on national television.

Миссис Хьюз, это Питер Браун. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.

Поэтому ты забила на Браун? Is that why you skipped out on Brown?

Вы поехали в округ Браун? You went to brown county?

Браун решительно изменил эту репутацию. Brown decisively changed that reputation.

Ренделл Браун, адвокатура округа Колумбия. Randall Brown, DC Public Defender's Office.

Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.

Я думаю, он — мистер Браун. I think he is Mr Brown.

Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.

Эластичный трос, маска, Деррен Браун. A bungee rope, a mask, Derren Brown.

Мистер Браун всегда сортирует канцтовары. The way Mr. Brown arranges his stationery.

Помните видео Крис Брауна "Forever? Remember Chris Brown's video "Forever"?

И мы навсегда упустим Брауна. And we lose Brown for ever.

Я сотрудничаю с Чарли Брауном. I am collaborating with Charlie Brown.

"Поезд в никуда" Савой Браун, СБ. "Train to Nowhere," Savoy Brown, SB.

Tим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. Tim Brown urges designers to think big

Tим Браун о творчестве и игpe Tim Brown on creativity and play

"Энциклопедия Браун и Дело Пропавшей Наркоманки". Encyclopedia Brown and the Case of the Missing Meth Addict.

Рядовой Браун служил под моим командованием. Private Brown was a soldier serving under my command.

У патера Брауна благодарность от полиции. Father Brown has a commendation from the constabulary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen