Usage examples of "бросила школу" in Russian with translation to English

Я бросила школу, работаю на скучной работе и получаю достаточно денег, чтобы покупать кричащую одежду. I'm a high school dropout who works a boring job and gets paid just enough money to buy really loud clothes.

"исчез 15 лет назад," "вернулся в шаре света" жена умерла дочь бросила школу. "Disappeared 15 years ago, came back in a ball of light, wife died daughter dropped out of school".

Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.

Я не хожу в школу. I don't go to school.

Как только она бросила пить, она сбросила немного веса. As she's quit drinking, she's lost some weight.

Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.

Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила. My sister was on a diet for a week, but gave up.

Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.

Она меня бросила. She dumped me.

Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.

Их мать их бросила. They were abandoned by their mother.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Я бы хотел, чтобы она бросила курить. I wish she would stop smoking.

Ты должен идти в школу. You should get to school.

Она бросила курить. She gave up smoking.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

Газета The Evening Standard утверждала, что я бросила колледж, потому что мне не понравилось, что мои однокурсники занимаются сексом в соседней комнате. The Evening Standard diary claimed I'd quit because I objected to fellow undergraduates having sex in the room next to mine.

Когда ты закончил школу? When did you graduate from high school?

(Одна молодая девушка больше года находится под домашним арестом за то, что она якобы бросила камень в вооруженного до зубов омоновца.) (One teen age girl remains under house arrest more than a year after her arrest for supposedly hurling a stone at heavily armed riot police).

Она покинула школу по состоянию здоровья. She quit school for health reasons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!