Usage examples of "брюки клеш" in Russian with translation to English

<>
Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.
А теперь у нас миссис Бри Ван Де Камп в праздничном розовом платье, юбкой клеш и с шелковым поясом. Next up we have Mrs. Bree Van De Kamp in a pink party dress with laser cut full skirt and silk belt.
Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.
Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?
Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.
Ему погладили брюки? Did he have his trousers pressed?
Ну да, и в тот день, когда я надену удобные брюки, меня уже можно считать старушкой? Yeah, yeah, and the one day I wear comfortable pants, I get called out as an old lady?
Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.
Вы будете удивлены, как часто мне приходится распарывать брюки. You'd be surprised how often someone needs their pants let out.
В шкафу чистые рубашки и брюки. There's clean polos and khakis in the closet.
Эй, эти брюки 20 фунтов стоили, ты знаешь? Oi, those bloody tracksuits cost £20 you know?
Почему бы нам просто не снять брюки и не померяться пиписьками? Why don't we just drop our pants and see who's got the bigger dick?
Да, Перл, я ношу брюки. Yes, Pearl, I am wearing trousers.
Спускайте брюки, я пока подготовлюсь. Drop your pants, I'll suit up.
К несчастью, я его обналичил, а мама постирала те брюки, где были деньги. Unfortunately, I cashed it, and the money was in my pants when Mother did the laundry.
Можно носить брюки, или юбку с колготками. You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
Думаю, теперь мы спокойно можем использовать мои брюки. Guess we can go ahead and use my suit pants.
Ты выглядишь как помощница укротителя, только лев съел твои брюки. You look like a lion tamer's assistant, - only the lion ate your pants.
Изнутри эти брюки покрыты махровой тканью. My trousers actually have toweling material inside them.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Карина. Yeah, Casey, uh, I think you have dungarees that are older than Carina.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download