Exemplos de uso de "бумажные" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Коричневые бумажные упаковки связаны веревками. Brown paper packages tied up with strings.
Бумажные словари все же останутся. There will still be paper dictionaries.
Бумажные файлы, печатные копии фотографий. Paper files, hard copy photos.
Я знаю, что обозначают бумажные куклы. I know what the paper dolls mean.
Это бумажные цветы, которыми торгуют сироты. Those are paper flowers the orphans sell.
Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?" People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?"
Гарвард выдаёт их как бумажные салфетки. Harvard gives those out like paper placemats.
Это бумажные квадратики, которые приклеиваются на конверты. They are small square papers you stick on envelopes.
Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки. We don't want to reuse paper bags anymore.
Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова. You should use the paper bags again and again.
Мы никогда не окрашивали наши бумажные цветы в жёлтый. We never colored even one of our paper flowers Yellow.
Всё, что я нашла на кухне - эти бумажные стаканчики. All I found in the kitchen were these paper cups.
Он параноик, держит бумажные копии всей информации, запертыми в сейфе. He's kind of paranoid, the way he keeps a paper copy of all of his data locked in a safe.
В кабинете географии что-то протекло, мне нужны бумажные полотенца. There's been a spillage in Geography, I need some paper towels.
Без веры, это всего-лишь пластиковые карты и бумажные деньги. Without faith, it is only plastic cards and paper money.
Способы расчетов: Кредитные карточки, eCheck, PayPal, банковский перевод и бумажные чеки Payment options: Credit cards, eCheck, PayPal, bank wire and paper checks
Вот вы видите, как Пранав в супермаркете собирается купить бумажные полотенца. So we see Pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.
Когда я добрался, то нашёл своих родителей делающими белые бумажные цветы. When I got there, I found my parents making little white paper flowers.
Способы расчетов: Он-лайновые чеки, банковский перевод, бумажные чеки и кредитные карточки Payment options: On-line checks, bank wire, paper checks and credit cards
Так что, бумажные словари пока останутся, но они не будут основными словарями. You know, there're still going to be paper dictionaries, but it's not going to be the dominant dictionary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS