Beispiele für die Verwendung von "бутылку" im Russischen

<>
einblenden
Простите, я разбила бутылку вина. Sorry, I dropped a bottle of wine.
СМЕХ и большую бутылку йогурта молодой вьетнамской козы и и небольшого кудрявого парня. LAUGHTER And a flagon of fermented essence of Vietnamese sucking goat and a small curly-headed chap.
Вы должны бросить бутылку, слышите? You need to drop that bottle, do you hear me?
Оставь бутылку и брысь отсюда. Leave that bottle and scat.
Мы копировали бутылку, этикетку, пробку. We'd copy the bottle, the label, the cork.
Мне стоило привезти бутылку Шардоне. I should have brought a bottle of chardonnay.
Вы скинули на нас бутылку! You just dropped a bottle on us!
Большую бутылку твоей лучшей выпивки. Tall bottle of your best firewater, cochise.
Еще крекеров и бутылку воды. Some crackers and a bottle of water.
налить его в дорогую бутылку. pour it from an expensive bottle.
Шиповник в бутылку подсыпала Элоиза. The rosehip was put in the bottle backstage by Eloise.
Я уронила бутылку с молоком. I just dropped a bottle of milk.
Эту бутылку скорее всего сожгут. That bottle winds up getting burned.
Пожалуйста, наполните эту бутылку водой. Please fill this bottle with water.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
Именно поэтому я нарочно уронил бутылку. That's why I purposely dropped the bottle.
Бутылку Вальполичелла даль Форно 2007 года. A bottle of the valpolicella, dal forno, 2007.
Ты принесла мне бутылку соевого соуса. I know - you brought me a bottle of soy sauce.
Вы бросили в девушку пивную бутылку. You assaulted a girl with a beer bottle.
Она выходит, чтобы купить бутылку виски. She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen