Beispiele für die Verwendung von "валькирия" im Russischen mit Übersetzung "valkyrie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 valkyrie37

einblenden

Она будет называться "Штурмовая Валькирия" They're gonna call it a "Strike Valkyrie"

Я хотел полететь словно валькирия. I was trying to fly like a Valkyrie.

Или потому что ты валькирия? Or cause you're a Valkyrie?

Валькирия 1-6, разрешаю поджарить. Valkyrie 1-6, you are cleared and hot.

И комбинация букв в слове "Валькирия" So the combination of letters in the word "Valkyrie"

Мы можем поискать по слову "Валькирия"? Can you do a word search for "Valkyrie"?

Я валькирия, и мы гордая раса. I am a Valkyrie and we are a proud race.

Альфа один, Валькирия всё ещё внутри. Alpha One, Valkyrie still inside.

"Операция Валькирия", "Небесный капитан" и "Мир будущего". Valkyrie, and Sky Captain and the World of Tomorrow.

Мне не доводилось видеть, как бьется Валькирия. I've never actually seen a Valkyrie in battle before.

Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели. Alpha One, Valkyrie still inside target.

Я могу объявить тревогу, но только Фромм может начать операцию "Валькирия". I can put the reserve troops on alert, but only Fromm can initiate Valkyrie.

Боги всегда улыбаются храбрым женщинам, таким как Валькирия, этим чертовкам, которых мужчины боятся и желают. The gods will always smile on brave women, like the Valkyries, those furies who men fear and desire.

Если мы найдем зачеркнутое слово "Валькирия", мы сможем узнать, что же это значит из текста вокруг него. If we can find the blacked-out "Valkyrie," we might be able to figure out what it means from the words around it.

Иногда мне хочется побыть валькирией. Oh, I wish I were a valkyrie sometimes.

Не думала, что Валькирии сентиментальны. I didn't figure you Valkyries for the sentimental type.

Только я могу начать "Валькирию". Only I can initiate Valkyrie.

Как же он связан с Валькирией? How is he connected to Valkyrie?

Генерал, отдайте приказ о начале "Валькирии". Sir, you have to give the order to initiate Valkyrie.

Валькирии забирают его домой, в Вальхаллу. The valkyries are taking him home to Valhalla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen