Verwendungsbeispiele von "валюта" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Основная валюта счета: EUR, USD Base account currencies: EUR, USD
Интернет валюта "Биткоин" окружена неясностями. The Internet currency Bitcoin is surrounded by uncertainty.
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
618 USD (валюта по умолчанию) USD 618 (default currency)
Выберите валюту в поле Валюта. In the Currency field, select the currency.
Валюта Швейцарии – швейцарский франк (CHF). The currency of Switzerland is the Swiss Franc (CHF).
Национальная валюта и единица измерения: сом National currency and unit of measure: sum
Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "?". The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
По умолчанию используется валюта юридического лица. The default is the currency of the legal entity.
Какая резервная валюта распространена больше всего? What is the most widely used reserve currency?
Естественно, валюта в таком случае обесценится. Naturally, this currency has less value.
В поле Валюта выберите валюту проводки. In the Currency field, select the transaction currency.
Национальная валюта и единица измерения: лек National currency and unit of measure: leks
vi. Игровая валюта или виртуальные товары. vi. Game Currency or Virtual Goods.
Установите флажок Базисная валюта для триангуляции. Select the Reference currency for triangulation check box.
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валюты. Click General ledger > Setup > Currency > Currencies.
Основная валюта счета: USD, EUR, GBP; • Base account currency: USD, EUR, GBP
Валюта платежа совпадает с валютой компании. The payment currency is the same as the company currency.
Выберите код валюты в поле Валюта. In the Currency field, select the currency code.
В основе данной проблемы лежит валюта. At the core of the problem is currency.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!