Exemples d’usage de "веб-браузерах" en russe avec traduction en anglais

<>
Вы можете использовать Instagram на всех основных веб-браузерах. You can use Instagram on all major web browsers.
Убедитесь, что в веб-браузерах всех пользователей организации включены файлы cookie. Verify that cookies have been enabled in the Web browser for all of the users in your organization.
В неподдерживаемых веб-браузерах предоставляется упрощенная версия Outlook в Интернете с меньшим количеством функций. Unsupported web browsers give users the light version of Outlook on the web that has less features.
А так как это веб-приложение Access, ваши сотрудники могут открывать и использовать эту базу данных в веб-браузерах. And because it’s an Access web app, your team members can now open and use this database in their web browsers.
Дополнительные сведения о функциях и поддерживаемых веб-браузерах см. в разделах Новые возможности Outlook в Интернете: обновление с Exchange 2013 до Exchange 2016 и Новые возможности Outlook в Интернете: обновление с Exchange 2010 до Exchange 2016. For more information about features and supported web browsers, see What's new in Outlook on the web: Upgrading from Exchange 2013 to Exchange 2016 and What's new in Outlook on the web: Upgrading from Exchange 2010 to Exchange 2016.
Запустите на компьютере веб-браузер. Open a web browser on your computer.
Добавление в форму элемента управления "Веб-браузер" Add Web browsing to a form
Доступно не только в веб-браузере. Isn't limited to a web browser
Изменение тега игрока в веб-браузере Change your gamertag through a web browser
Щелкните значок Обновить в веб-браузере. Click the Refresh icon in the Web browser.
Используйте Microsoft Edge или другой веб-браузер. Please use Microsoft Edge or another web browser.
Книга откроется на новой вкладке веб-браузера. The workbook will open in a new tab in your web browser.
Использование веб-браузера для просмотра разделов справки Use a web browser to view Help topics
Вход в программу Office из веб-браузера Sign in to Office from your web browser
Ввод и просмотр данных в веб-браузере. Enter and view data using a web browser.
В веб-браузере посетите страницу Центр профиля. In a web browser, sign in at the Profile center.
Может потребоваться обновить страницу в веб-браузере. You may need to refresh the page in your Web browser.
Запустите веб-браузер и попытайтесь подключиться к Интернету. Start your web browser and try to connect to the Internet.
Google Chrome – это быстрый и бесплатный веб-браузер. Google Chrome is a fast, free web browser.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт производителя. Open a web browser and search for the manufacturer's website.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !