Beispiele für die Verwendung von "веб-сайте" im Russischen mit Übersetzung "website"

<>
Просмотр страниц на веб-сайте View pages in a website.
Увеличить число конверсий на веб-сайте Increase conversions on your website
Возможные цели: Конверсии на веб-сайте. Possible objectives: Website Conversions.
Поиск драйверов на веб-сайте производителя Search for drivers on the manufacturer's website
Конверсии на веб-сайте (метрики пикселя) Website conversions (Pixel metrics)
Все изменения публикуются на Веб-сайте Компании. All changes are displayed on the Company Website.
Французский вариант размещен на веб-сайте ЮНИДИР. The French version is posted on the UNIDIR website.
Находится в свободном доступе на Веб-сайте. These programs can be downloaded on Website free of charge.
Минимальные системные требования периодически выкладываются на Веб-сайте. The minimum system requirements are as set out on the Website from time to time.
Подробная инструкция будет размещена на городском веб-сайте. Full instructions will be posted on the town's website.
Чушь, которой вы торгуете на своем веб-сайте? The fluff that you sell on your website?
Это письмо было размещено на веб-сайте Конвенции. That letter had been posted on the Convention website.
Дополнительную информацию см. на веб-сайте сообщества Майкрософт. For more help, go to the Microsoft community website.
Перейдите в раздел Управление хранилищем на веб-сайте OneDrive. Go to Manage Storage on the OneDrive website.
Обычно драйверы можно найти на веб-сайте производителя устройства. You can typically find drivers on the device manufacturer's website.
Дополнительные сведения см. на веб-сайте Microsoft Security Essentials. For more information, go to the Microsoft Security Essentials website.
Вы можете скачать программу бесплатно на Веб-сайте Компании. The program can be downloaded free of charge form the Company Website.
Шесть причин разместить виджеты FXTM на Вашем веб-сайте Six Reasons to Place FXTM Widgets on Your Website
Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте. Adds to cart and other website conversions
Выберите цель Увеличить число конверсий на вашем веб-сайте. Select the Increase conversions on your website objective
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!