Exemplos de uso de "ведите" em russo
Traduções:
todos5127
lead3366
conduct409
maintain347
keep299
drive251
wage195
host153
guide75
dribble7
outras traduções25
Создайте и ведите инструкции по оплате в форме Инструкция по оплате.
Create and maintain payment instructions in the Payment instruction form.
Или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.
Or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.
Вы идите Фабрику звёзд ведите, а вы не лезьте к моему мальчику.
You go host American Idol, and you stop messing with my son.
Создайте и ведите коды и описания для пунктов назначения поставок в Коды назначения.
Create and maintain identifiers and descriptions for delivery destinations in the Destination codes form.
Когда этот день наступит, ведите себя осторожнее.
And until that day comes, keep your ear to the grindstone.
Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.
They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.
Создайте и ведите группы расходов для поставщиков в форме Группа накладных расходов по поставщикам.
Create and maintain charges groups for vendors in the Vendor charges group form.
Создайте и ведите сборы по платежам, связанные с поставщиками, в форме Сборы по платежам.
Create and maintain payment fees that are associated with vendors in the Payment fee form.
· Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника.
· Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.
Создайте и ведите группы дополнительных номенклатур для поставщиков в форме Группы дополнительных номенклатур - Поставщик.
Create and maintain supplementary item groups for vendors in the Supplementary item groups - Vendor form.
Используйте OneNote для Mac для работы дома, проверяйте список продуктов в магазине с помощью OneNote для iPhone или ведите дневник путешествий в OneNote для iPad, не отрываясь от осмотра достопримечательностей.
Use OneNote on your Mac or PC to do research at home, check your grocery list at the store in OneNote on your phone, or keep a travel journal in OneNote on your tablet while you go sightseeing.
Создайте и ведите группы расходов для номенклатур в форме Группы накладных расходов по номенклатурам.
Create and maintain charges groups for items in the Item charge groups form.
Ведите Страницу Facebook с указанием контактной информации службы поддержки клиентов: вашего почтового адреса, а также эл. адреса, сайта и (или) номера телефона.
Maintain a Facebook Page that provides customer support contact information, including your mailing address and one or more of the following: email address, web address, or telephone number.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie