Beispiele für die Verwendung von "великой" im Russischen mit Übersetzung "great"

<>
Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.
Чтобы выставить Россию великой державой To build up Russia as a great power.
Как на счет великой депрессии? What about a great depression?
Может ли Россия быть великой? Can Russia Be Great?
Идея создания Великой Албании не забыта. The goal of a ``Greater Albania," has not been forgotten.
Мы должны снова сделать Америку великой. And we must make America great again.
Гора Цер, первая битва Великой Войны. Cer Mountain, The first battle of the Great War.
Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! The winner of great chariots race - Gaul Asteriks!
Его великой идеей стал переменный ток. His great idea was alternating current.
Как она стала самой великой экономикой? How did it become the world's greatest economy?
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. Memories of the Great Depression are dying out.
Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.
Неожиданное возрождение России как великой державы The Surprising Resurgence of Russia as a Great Power
Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Америке не нужно становиться «снова великой». America does not need to be made “great again.”
— Америка никогда не переставала быть великой». "America has never stopped being great."
2) восстановить статус России как великой державы; 2) restore Russia’s status as a great power;
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы: During the Great Depression, similar arguments were heard:
Они являются великой моделью для самих мух. They're a great model for flies.
Я думаю, что мухи являются великой моделью. And I think that flies are a great model.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.