Usage examples of "вертикальной" in Russian with translation to English

<>
show all
Правильное размещение (с вертикальной подставкой) Good placement (with vertical stand)
В нормальных самолетах вы не взлетите если ваше кресло не находится в вертикальной позиции. On normal planes they don't let you take off if your seat isn't in the upright position.
Для вертикальной установки консоли нужна подставка. The stand is required when using the console in the vertical position.
Вот он бежит по вертикальной дорожке. Here's the animal that we have here, running on a vertical surface.
А по вертикальной оси - количество атак. And on the vertical axis you've got the number of attacks.
Он набирает высоту в транспортёре вертикальной направленности. He's ascending in the vertical transporter.
• Разделители периодов - цвет вертикальной линии разделителя периодов. • Period separators - the color of the vertical period separators.
Использование вертикальной подставки для консоли Xbox One S Using the vertical stand for the Xbox One S console
Сведения о вертикальной подставке для консоли Xbox One S. Find out about the vertical stand for the Xbox One S console.
А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык. And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Вводишь сюда координаты Х, координаты вертикальной оси Y - сюда. You put your horizontal "X" coordinate here, vertical "Y" coordinate here.
В европейских соглашениях мы находим ясное отражение вертикальной субсидиарности. In the European Treaties, we find a clear expression of vertical subsidiarity.
Дипольная антенна в положении для измерения вертикальной составляющей излучения Dipole antenna in position to measure the vertical radiation components
Синтаксис значения параметра состоит из двух сегментов, разделенных вертикальной чертой (|). The syntax of the parameter value consists of two segments delimited by a vertical bar (|).
Масштаб — соотношение единиц вертикальной (пипсы) и горизонтальной (бары) осей объекта. Scale — ratio between units of vertical (pips) and horizontal (bars) axes of the object.
Консоль Xbox One S расположена правильно — горизонтально без вертикальной стойки. An Xbox One S console correctly placed horizontally without the vertical stand.
Выражение должно состоять из трех разделов, разделенных вертикальной линией ( | ), следующим образом: The expression must consist of three sections that are separated by a vertical bar ( | ), as follows:
Консоль Xbox One S расположена неверно — на боку без вертикальной стойки. An Xbox One S console incorrectly placed on its side without the vertical stand.
поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
Консоль Xbox One S расположена правильно — на боку с вертикальной стойкой. An Xbox One S console correctly positioned on its side with the vertical stand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download