Exemplos de uso de "верхней части" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos861 top681 upper157 outras traduções23

mostrar

В верхней части рук, бедер. Top of the arms, top of the thighs.

Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.

Перейти к верхней части страницы Go to the top of the page

вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;

Коснитесь в верхней части экрана. Tap at the top of the screen.

Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.

Коснитесь Подписчики в верхней части экрана. Tap Followers at the top of the screen

Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.

В верхней части экрана выберите Вход. At the top of the screen, select Sign-in.

Зажившие раны в верхней части тела. Healed scars on his upper body.

Нажмите Настройки в верхней части экрана. Click Settings at the top of the screen.

Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела. Research is now focused on the upper body.

В верхней части Страницы нажмите Уведомления. At the top of your Page, click Notifications

Таблица будет отображена в верхней части бланка запроса. The table appears as a window in the upper section of the query design grid.

В верхней части руководства выберите Вход. Select Sign-in, which is the top option in the guide.

Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.

Проверьте информацию в верхней части формы. Verify the information at the top of the form.

Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы. BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.

В верхней части страницы нажмите Перевести. At the top, click Translate.

Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана. In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!