Usage examples of "верхней части" in Russian with translation to English

Translations:

all861 top681 upper157 other translations23

show all

В верхней части рук, бедер. Top of the arms, top of the thighs.

Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.

Перейти к верхней части страницы Go to the top of the page

вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;

Коснитесь в верхней части экрана. Tap at the top of the screen.

Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.

Коснитесь Подписчики в верхней части экрана. Tap Followers at the top of the screen

Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.

В верхней части экрана выберите Вход. At the top of the screen, select Sign-in.

Зажившие раны в верхней части тела. Healed scars on his upper body.

Нажмите Настройки в верхней части экрана. Click Settings at the top of the screen.

Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела. Research is now focused on the upper body.

В верхней части Страницы нажмите Уведомления. At the top of your Page, click Notifications

Таблица будет отображена в верхней части бланка запроса. The table appears as a window in the upper section of the query design grid.

В верхней части руководства выберите Вход. Select Sign-in, which is the top option in the guide.

Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.

Проверьте информацию в верхней части формы. Verify the information at the top of the form.

Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы. BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.

В верхней части страницы нажмите Перевести. At the top, click Translate.

Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана. In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!