Ejemplos de uso de "верхней части" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos861 top681 upper157 otras traducciones23

mostrar

В верхней части рук, бедер. Top of the arms, top of the thighs.

Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.

Перейти к верхней части страницы Go to the top of the page

вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;

Коснитесь в верхней части экрана. Tap at the top of the screen.

Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.

Коснитесь Подписчики в верхней части экрана. Tap Followers at the top of the screen

Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.

В верхней части экрана выберите Вход. At the top of the screen, select Sign-in.

Зажившие раны в верхней части тела. Healed scars on his upper body.

Нажмите Настройки в верхней части экрана. Click Settings at the top of the screen.

Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела. Research is now focused on the upper body.

В верхней части Страницы нажмите Уведомления. At the top of your Page, click Notifications

Таблица будет отображена в верхней части бланка запроса. The table appears as a window in the upper section of the query design grid.

В верхней части руководства выберите Вход. Select Sign-in, which is the top option in the guide.

Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.

Проверьте информацию в верхней части формы. Verify the information at the top of the form.

Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы. BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.

В верхней части страницы нажмите Перевести. At the top, click Translate.

Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана. In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.