Usage examples of "вечно молод" in Russian with translation to English

Мне нравится думать, что именно этот подвиг, это продолжительное явление гения, который вечно молод, Нобелевский комитет и отметил своим выбором. I like to think that it is this tour de force – this prolonged stroke of genius that is forever young – that the Nobel committee has recognized in its selection.

Том хотел, чтобы Мэри оставалась с ним вечно. Tom wanted Mary to stay with him forever.

Он очень молод духом. He is quite young in spirit.

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно". Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

Тебе следует читать много книг, пока ты молод. You should read many books when you are young.

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно". Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.

Люди не могут жить вечно. Humans were never meant to live forever.

Ты должен учесть то, что он слишком молод. You must take into account the fact that he is too young.

Он вечно полагается на других. He always relies on other people.

Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. Tom is too young to travel alone.

Мальчика вечно дразнят одноклассники. The boy is always mocked by his classmates.

Он не настолько молод, насколько выглядит. He is not as young as he looks.

Она вечно вставляет всем палки в колеса. She's always putting spokes in other people's wheels.

Я мог плавать быстрее, когда был молод. I could swim faster when I was young.

Я хочу жить вечно. I want to live forever.

Его мать умерла, когда он был молод, и его вырастила бабушка. His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.

Раньше я считал всех студентов-медиков усердными, вечно занятыми людьми. А потом я встретил тебя. I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

Хотя он стар, его дух молод. Though he is old, he has a youthful spirit.

Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!