Exemples d'utilisation de "винчестеры" en russe

<>
Мальчишки Винчестеры со своими разговорами. You Winchester boys and your talk.
Хотя Винчестеры всё равно уроды. Winchesters still suck ass, though.
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.
Охотники Сэм и Дин Винчестеры. The hunters, Sam and Dean Winchester.
Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. I think the Winchesters are a bad influence on you.
Как я слышал, Винчестеры - парни занятые. These Winchester boys are keeping busy, I hear.
Мы охотники - Сэм и Дин Винчестеры. W-we're hunters, uh - Sam and Dean Winchester.
Мои родители - Мэри и Джон Винчестеры. My parents are Mary and john winchester.
Почему Винчестеры всегда так стремятся к смерти? Why must the Winchesters run toward death?
А я думал, что вы, Винчестеры, покруче. And here I thought all you Winchesters were supposed to be tough.
Сэм и Дин Винчестеры из Вестчестерских Винчестеров? Sam and Dean Winchester of the Westchester Winchesters?
Парни Винчестеры из новостей пару недель назад? The Winchester guys on the news a couple weeks back?
Я бы сказала, что Винчестеры мне не доверяют. I'd say the Winchesters don't trust me.
Сэм и Дин Винчестеры разыскиваются полицией штата Калифорния. Sam and Dean Winchester are now the subjects of a manhunt throughout the state of California.
Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь. Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.
Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера. We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons.
Она была нашим золотым ключиком, и Винчестеры убили её! Single best chance to get over the rainbow, and the Winchesters killed her!
А у общества Дикого Запада Форд Флори есть такие Винчестеры? And does the Ford Florey Wild West Society own any of these Winchesters?
Если бы Винчестеры были тут из-за нас, мы бы это знали. If the Winchesters were here for us, we'd know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !