Beispiele für die Verwendung von "вложение" im Russischen mit Übersetzung "attachment"

<>
einblenden
Любое вложение содержит исполняемое содержимое Any attachment has executable content
Выберите пункт Вставить как вложение. Select Insert as Attachment.
Снимок экрана: кнопка "Удалить вложение". A screenshot of the Delete attachment button.
Любое вложение > Не прошло сканирование Any attachment > didn't complete scanning
Удалить вложение, но оставить сообщение Strip the attachment but allow the message through
Любое вложение размером не менее Any attachment is greater than or equal to
Вложение TNEF пропускается или удаляется. The TNEF attachment is ignored or removed.
Сообщения, содержащие опасное вложение или вирус Messages that contain dangerous attachment or virus
Это вложение относится именно к изменению. This attachment relates specifically to the amendment.
Чтобы открыть вложение, коснитесь элемента Загрузить. To view an attachment, tap Download.
Любое вложение > имеет размер не меньше Any attachment > size is greater than or equal to
Обычно это вложение называется Winmail.dat. Typically, this attachment is named Winmail.dat.
Вложение Winmail.dat включает следующие сведения: The Winmail.dat attachment includes the following information:
o — открыть вложение из выбранной новости o - Open an attachment from the selected story
Создание или копирование вложение [AX 2012] Create or copy an attachment [AX 2012]
Выберите вложение и нажмите кнопку Скачать. Select the attachment, and then select Download.
Условие 2: Любое вложение > С исполняемым содержимым. Condition 2: Any attachment > has executable content
Щелкните вложение и выберите загрузку XML-файла. Click the attachment and select to download the XML file.
Вложение открывается в режиме только для чтения. When you open an attachment, it is Read-Only.
Любое вложение > Имеет содержимое, которое невозможно просмотреть Any attachment > content can't be inspected
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen