Beispiele für die Verwendung von "волнуйтесь" im Russischen
Не волнуйтесь, мы найдем более понятливого доктора.
Don't worry about it, we'll find a doctor who's more understanding.
Не волнуйтесь, я умею обращаться с этим раритетом.
Don't worry, I've got the measure of this little warhorse.
Но не волнуйтесь, мы выписали профи из Шелбивилля.
But don't you worry, we're having a very expensive crane brought in from Shelbyville.
Не волнуйтесь и продолжайте вечеринку в его честь.
Don't worry, and continue the party for his sake.
Не волнуйтесь, просто успокойтесь, это робот, он умный!
Don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart!
Не волнуйтесь, вчера за ними присмотрел мой близкий друг.
Don't worry, last night a very trustworthy friend kept his eyes open.
Я сказал: "Не волнуйтесь. Приезжайте, я и вам сделаю."
I said, "Don't worry. Come over and I'll do the whole lot of you."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung