Sentence examples of "входа" in Russian

<>
show all
1. Активация входа для устройств 1. Enable Login for Devices
•в момент входа на forex-рынок. • at the moment of entry into the market.
Я у заднего входа теперь. I'm at the back entrance now.
Кейси, я у входа в подвал. Casey, I'm outside the cellar door.
Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола. Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.
Password - пароль для входа в систему. Password - the password that allows entering the system.
Если это уместно, сообщите о преимуществах входа. Where relevant, describe the benefit of logging in.
Настройка цифрового звука для входа HDMI Configure digital surround sound for HDMI input
Устранена проблема, из-за которой количество неудачных попыток входа в систему пользователей без прав администратора и с разрешениями на вход в сеть продолжались накапливаться, в результате чего устройства чаще переходили в режим восстановления BitLocker. Addressed issue that was causing failed logon counts of non-admin users without network logon permissions to be counted as cumulative, resulting in devices going into BitLocker recovery more frequently.
После входа в систему вы увидите страницу настройки для своего маршрутизатора или шлюза. If you successfully logged in, you'll see your router or gateway's configuration page.
Но в этот раз это не тигр у входа пещеры. But this time it's not a tiger at the cave mouth.
5. Обработка различных статусов входа 5. Handle Different Login States
Использование RSI для входа в рынок Using the RSI indicator for entries
Они догнали его у входа. They caught up with him at the entrance.
В маленькое бистро напротив служебного входа. A bistro across from the stage door.
Они не будут показываться на глаза и соберутся у входа к 10:30. They'll stay out of sight and gather at the inlet by 10:30.
Закончив, я навел курсор на кнопку входа на сайт Trezor. After entering 55445, I hovered the mouse cursor over the Enter button on the Trezor website.
После входа в аккаунт потребуется подтвердить свою личность. After logging in to the account, they'll need to confirm their identify.
Улучшена поддержка ввода специальных символов для некоторых языков клавиатуры на экране входа. Improved support of special character input for some keyboard languages on the sign in screen.
То, что они начали делать сами - например, они перекрасили пол у входа в комнату пациента, чтобы как-бы обозначить: "Это моя комната. Это мое личное пространство," и это оказалось очень интересным дизайнерским решением проблемы. Things that they started doing themselves - like changing the floor going into the patient's room so that it signified, "This is my room. This is my personal space" - was a really interesting sort of design solution to the problem.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download