Usage examples of "выключай свет" in Russian with translation to English

Обязательно выключай свет, когда уходишь. Be sure to turn out the light when you go out.

Найди безопасное место с замками и злыми собаками, и никогда не выключай свет. Find a safe place with locks and bad dogs, and never ever turn out the light.

Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет. Be sure to turn out the light when you go out of the room.

Возвращаешься в свою комнату, раздеваешься, залезаешь в постель, выключаешь свет, закрываешь глаза. You go back to your room, you undress, you slip between the sheets, you turn out the light, you close your eyes.

Не выключай свет. Don't turn off the light.

И только если ты - абсолютно нормальный, счастливый человек, выключай радио. Or if you're just a level headed, happy, normal person, you can turn the radio off.

Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.

Давай, Икуко, выключай воду и вылазь. Ikuko, turn off the water and come on out.

Горит зелёный свет. A green light is on.

Выключай телевизор, одевайся, и убирайся из этой квартиры. Turn off the tv, get dressed, and get out of this apartment.

Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. Her eyes shone as they reflected the light of the room.

Хочешь - включай, хочешь - выключай. Turn it on; turn it off.

Загорелся красный свет. The traffic light changed to red.

Включи, пожалуйста, свет. Turn on the light, please.

Том забыл выключить свет. Tom forgot to turn off the light.

Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. His unique perspective helped shed light on the situation.

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

Не гасите свет. Don't turn off the light.

Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз. Light travels around the earth seven and a half times a second.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!