Exemples d’usage de "вычисляемые" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Вычисляемые поля впервые появились в Access 2010. Note, Calculated fields were first introduced in Access 2010.

Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel Use calculated columns in an Excel table

Вычисляемые столбцы в таблицах Excel упрощают ввод формул. Calculated columns in Excel tables are a fantastic tool for entering formulas efficiently.

Вычисляемые поля отображаются в списке полей сводной таблицы. Calculated fields appear in the PivotTable Field List.

Вычисляемые типы данных впервые появились в Access 2010. Note, Calculated data types were first introduced in Access 2010.

Запланированные правила канбана пополняют требования, вычисляемые при основном планировании. Scheduled kanban rules replenish requirements that are calculated by master planning.

Вычисляемые объекты отображаются в виде элементов в других полях. Calculated items appear as items within other fields.

Вычисляемые поля. Значения вычисляемых полей не хранятся в таблице постоянно. Calculated fields. The values in calculated fields do not permanently reside in tables.

Примечание: В файлах формата MDB недоступны вложения и вычисляемые данные. Note: Attachment and Calculated data types aren't available in .mdb file formats.

Очень важно понимать, когда следует использовать меры, а когда — вычисляемые столбцы. It’s very important to understand when to use measures instead of a calculated column and vice-versa.

С помощью этих выражений вы можете создавать вычисляемые поля в запросах. You can use these expressions in a calculated field in a query.

Вычисляемые поля доступны только в базах данных Access в ACCDB-файлах. Calculated fields are only available in Access databases using the .accdb file format.

константы — постоянные значения, например текстовые строки или числа, не вычисляемые выражением; Constants Values that do not change — such as strings of text, or numbers that are not calculated by an expression.

Следующие вычисляемые поля и выражения используются с workflow-процессами утверждения Бюджетирования. The following calculated fields and expressions are used with Budgeting workflow approvals.

Для каждого workflow-процесса можно настроить условия, включающие вычисляемые поля и выражения. For each workflow, you can set up conditions that include the calculated fields and expressions.

Для каждой конфигурации можно настроить условия, включающие эти вычисляемые поля и выражения. For each configuration, you can set up conditions that include these calculated fields and expressions.

Для каждого workflow-процесса можно настроить условия, включающие эти вычисляемые поля и выражения. For each workflow, you can set up conditions that include these calculated fields and expressions.

Вычисляемые элементы управления — элементы управления, источником данных которых является выражение, а не поле. Calculated control A control whose source of data is an expression, rather than a field, is called a calculated control.

Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов workflow-процессов расчетов с поставщиками. The following calculated fields and expressions are used with Accounts payable workflow journal approvals.

Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов ГК. The following calculated fields and expressions are used with General ledger workflow journal approvals.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !