Usage examples of "гараж махал" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

У дома есть гараж? Has the house got a garage?

Он также лично махал молотком, демонстрируя прочность своих экологичных бамперов. He also personally stepped up with a hammer to demonstrate the toughness of his eco-friendly fenders.

Она въехала задним ходом в гараж. She backed her car into the garage.

Это - Махал, молодой мельник. That's Machal, the young miller.

Она является частью проекта ревитализации, который включает также подземный гараж, супермаркет, почту и несколько прилегающих к ним жилых домов и таунхаусов в общей сложности на 50 квартир. It is part of a revitalisation project, which also includes an underground car park, a supermarket, a post office and a small number of adjacent apartment buildings and terraced houses, with a total of 50 dwellings.

Я потом услышал, что он психанул, когда попал в автофургон, кричал и махал пушкой. I heard later he was freaking out when he got to the RV, yelling and waving a gun around.

Скажем, гараж на 258 машино-мест, который недавно выстроили на Международной улице, имеет площадь 8015 кв. метров. Let's say that a garage with 258 car spaces, which they recently built on International street, has an area of 8,105 square meters.

На которой хозяйничал Махал - мельник, справедливый и добросовестный человек. Wherein ruled Macha the miller, a just and diligent man.

Ладно, когда лягушатник пошёл в гараж, она заскочила в банк. Right, the Frog's gone in the garage, she's popped in the bank.

Но мне нужно, чтобы он отвёз машину в гараж, а не на разборку, так что. But I need him to take my car to the garage, not to a chop shop, so.

Пойдем в гараж, ототрешь все растворителем. Let's go to the garage, and I'll get you some paint thinner.

Мистер Брандт, гараж рядом с границей участка. Uh, Mr Brandt, that's just about at the property line there.

Помогаю отцу привести в порядок гараж. I'm helping my dad clean up the garage.

Загоняй Феррари обратно в гараж, мужик. Put the Ferrari back in the garage, man.

Потом я заставил Сергея поставить машину обратно в гараж. Well, then, I made Sergei take the car back into the garage.

Я относил мешок с мусором в гараж и нашел ее тело. I took a trash bag out to the garage, and I found her body.

Ты можешь перепрограммировать систему сигнализации, но ты не можешь поставить машину обратно в гараж? You can reprogram the alarm system, but you can't back the car into the garage?

Ребенок сказал, что он оставляет гараж открытым, когда вытаскивает свой велосипед. The kid says he leaves it open when he takes his bike out.

Но затем она использует эту магнитку, чтобы пробраться в участок через гараж. But then she uses that key card to get into the station through the garage.

Сержант просил проверить, поставил ли ты машину в гараж. Desk sergeant called to check if you brought the cab in.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download