Beispiele für die Verwendung von "гарнитур" im Russischen
Сегодня мне выпал шанс увидеть ваш новый столовый гарнитур.
Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set.
Подключение гарнитур Bluetooth или других аудиоустройств.
Connect to a Bluetooth headset, car system, or other audio device
Одновременно к консоли может быть подключено до четырех беспроводных гарнитур.
You can connect up to four wireless headsets to a console at one time.
Устранена проблема в корпоративном компоненте "Диспетчер мобильных устройств", мешавшая правильной работе гарнитур.
Addressed issue in a Mobile Device Manager Enterprise feature to allow headsets to work correctly.
Работа гарнитур для чата Xbox не поддерживается, когда они подключены к ПК через Bluetooth.
Xbox Chat Headsets are not supported when connected to a PC via Bluetooth.
Если необходимо подключить несколько геймпадов и беспроводных гарнитур, то сначала подключите беспроводную гарнитуру, а затем соответствующий геймпад.
If you want to connect multiple controllers and wireless headsets, connect a wireless headset first, then the corresponding controller.
Беспроводные микрофоны Xbox 360 не конфликтуют с подключенными проводными или беспроводными аксессуарами для Xbox 360, за исключением проводных гарнитур.
Except for the wired headset, the Xbox 360 Wireless Microphone does not interfere with existing connections of wired or wireless Xbox 360 accessories.
Для разных гарнитур могут потребоваться различные аппаратные порты, поэтому убедитесь, что на компьютере есть необходимые порты для подключения вашей гарнитуры.
Different headsets may require different hardware ports, so make sure your PC has the correct ports to connect to your headset.
Устранена проблема с зависанием звонков в Skype по истечении 20 минут при использовании гарнитур Bluetooth на подключении Hands-Free Profile (HFP) с согласованным кодеком mSBC (широкополосная речь).
Addressed issue with Skype calls becoming unresponsive after about 20 minutes when using Bluetooth headsets with Hands-Free Profile (HFP) connections with negotiated mSBC codec (Wideband Speech).
Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне.
I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom.
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности.
A compatible mixed reality immersive headset.
Сократились потребности в оснащении жилых помещений из-за более низких удельных цен и в приобретении меньшего количества столовых гарнитуров, чем планировалось.
There were reduced requirements for accommodation equipment as a result of lower unit prices and the acquisition of fewer dining room furniture sets than planned.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung