Exemplos de uso de "глаголами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos90 verb89 outras traduções1

Мы не добьемся безопасности в наших свободных обществах если мы будем бомбардировать ИГИЛ ужасающими существительными и слабыми глаголами, вместо мощной взрывчатки. We will not make our free societies safe by bombing ISIS with strong nouns and weak verbs rather than high explosives.

Ты можешь проспрягать этот глагол? Can you conjugate this verb?

Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.

Не люблю учить неправильные глаголы. I don't like learning irregular verbs.

Переходные глаголы требуют наличия дополнения: A transitive verb mandates that there has to be an object there:

Почему мы используем этот глагол - "чувствовать"? Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?

Глагол, который ассоциируется с желанием - "хотеть". And if there is a verb that comes with desire, it is "to want."

Глагол "идти" отвечает на какой вопрос? The verb "go" answers which question?

В английском языке глагол предшествует дополнению. In English the verb precedes the object.

Мы используем TiVo в качестве глагола. I mean, we use TiVo as verb.

Этот глагол отчасти схож со словом "пить". This verb is somewhat similar to "to drink".

Глагол "быть" неправильно спрягается на всех языках. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.

В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи. In most languages the verb is an essential part of speech.

Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице. This verb is normally used only in the third person.

Я хочу, чтобы мы все поменяли этот глагол. I want us all to change the verb.

Какие у этого глагола окончания в настоящем времени? Which endings does this verb have in the present tense?

Сотни глаголов могут использоваться с предлогом и без. Hundreds of verbs can go both ways.

Да, это как месиво из глаголов и существительных. Yeah, it's like a noun-verb gumbo.

Используйте только один глагол для обозначения каждого типа действия. Only conjugate one verb for each action type.

Глагол, который лично у меня ассоциируется с любовью - "иметь". So if there is a verb, for me, that comes with love, it's "to have."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS