Verwendungsbeispiele von "Hotel" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Weekend in a boutique hotel. Выходные в бутик-отеле.
It's Cheju, Hotel Shilla. Из Чеджу, гостиница Силла.
Dwight, how's the hotel business? Дуайт, как твой гостиничный бизнес?
Looks like a hotel key card. Похоже на отельную ключ-карту.
This is the hotel manager. Это управляющий отеля.
Please get me hotel security. Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.
Breakfast will be included in hotel accommodation. завтрак будет включаться в гостиничное проживание,
Look at hotel invoices, large cash withdrawals, anything that screams mistress. Проверь отельные счета, большие снятия налички, все, что покажется подозрительным.
I got this hotel suite. Я сниму номер в отеле.
Can you recommend a hotel? Вы можете посоветовать мне гостиницу?
We're tracking the hotel room charges. Мы отслеживаем оплату гостиничного номера.
Our client insists that he took it with him into the hotel room. Наш клиент настаивает, что он взял его с собой в отельный номер.
I would recommend this hotel я рекомендую этот отель
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
We were gonna be trashing hotel rooms. Мы собирались мусорить в гостиничных номерах.
we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
I'd like a hotel reservation. Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
I'm just taxi and hotel service. Я всего лишь такси и гостиничное обслуживание.
Which is the best hotel? Какой отель самый лучший?
Is this a B&B hotel? Это тебе что, гостиница?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!