Ejemplos de uso de "градиентом" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

естественным градиентом давления (разница в давлении) и первоначальной энергией источника (укажите РД)? by the natural pressure gradient (pressure differential) and the initial energy of the source (mark PD)

Изменение цвета каждой точки градиента Change the color of each gradient stop

Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.

Для этого мы воспользуемся точками градиента. So, I’ll focus on these Gradient stops.

Получаем протонный градиент - источник энергии для жизни. So, here is that proton gradient, that source of energy for life.

Чтобы настроить цветовую схему градиента, сделайте следующее: To customize your gradient color scheme, do the following:

Пример фона слайда с использованием цветового градиента Example of a slide background that uses a color gradient

Он в состоянии следовать за химическими градиентами. It can follow chemical gradients.

Градиент его биомолекулярной диффузии предполагает, что клеточный митоз искусственно ускорили. His biomolecular diffusion gradient suggests that his cellular mitosis has been artificially enhanced.

Чтобы применить цвет градиента только к выделенным слайдам, нажмите кнопку Закрыть. To apply the gradient color to only the slides that you selected, click Close.

Еще одна возможная настройка градиента — это изменение направления, в котором меняются оттенки. One of the other things you can do with gradients is change the direction of the shading.

Затем я выберу последнюю точку градиента и уменьшу яркость цвета до -25 %. Next, I’ll select the last gradient stop, and decrease the brightness of the color, down to -25%.

Чтобы применить цвет градиента ко всем слайдам презентации, нажмите кнопку Применить ко всем. To apply the gradient color to all of the slides in your presentation, click Apply to All.

Мы хотим изменить градиент так, чтобы светлая часть стала еще светлее, а темная — темнее. What I want to do is change the look of the gradient, so that the lightest part is lighter and the darkest part is darker.

Тип заливки (нет, цвет, градиент, изображение или шаблон), цвет заливки, цвет контура, толщина контура. Fill type (none, color, gradient, picture, or pattern), fill color, outline color, outline thickness.

Мы рассчитываем градиенты поверхностей и ведём аппарат к той стене, где жизнь наиболее вероятна. We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.

Чтобы использовать готовые градиенты PowerPoint, выполните действие 3, а затем перейдите к действию 5. To use preset PowerPoint gradients, do step 3, then continue with step 5.

Чтобы настроить собственные цветовые градиенты, выполните действие 4, а затем перейдите к действию 5. To customize color gradients yourself, do step 4, then continue with step 5.

Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него. The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.

Чтобы использовать стандартный цвет, тип и направление, нажмите кнопку Предустановленные градиенты и выберите необходимый вариант. To use the preset color, type, and direction gradients, click Preset gradients, and then select an option.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR