Exemplos de uso de "грамм" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это около 770 грамм углерода. It's around about 770 grams of carbon.
1 килограмм 720 грамм стали, 350 граммов поликарбоната 70 граммов кевлара. 1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of kevlar.
Здесь один грамм хищных клещей. I have one gram of those predatory mites.
Один грамм золота - это 30 евро. One gram of gold is 30 euros.
Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм. Heat of explosion, 650 calories per gram.
Один грамм кармина стоит около 30 евро. One gram of cochineal costs about 30 euros.
Мисс Коринф предложила проштудировать ее "инстант грамм" Miss Corinth suggested I peruse her "instant gram"
Так, введем 1 грамм маннитола на килограмм и 20 фуросемида. Okay, so let's push 1 gram per kilo of mannitol, 20 lasix.
Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм. The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams.
Значит, пуля весила 12 грамм и была сделана из чистой меди. So, the bullet weighed 12 grams and was made of pure copper.
Какой из этих Лидирующих брендов консервированных супов содержит меньше ста грамм натрия? Which of these leading brands of canned soup has less than a hundred grams of sodium?
Содержание влаги выражается в виде процентной доли по массе (граммы на 100 грамм). The moisture content is expressed as percentage by mass (grams per 100 grams).
Это была цена когда 1 грамм ЛСД неожиданно стал стоить несколько сот тысяч долларов. Well that was a value that 1 gram of LSD suddenly had a value of few hundred thousand of of dollars.
В жирах 9 калорий на 1 грамм, тогда как в белках и углеводах всего 4. And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Необлученный торий- торий, содержащий на более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232.
Необлученный торий- торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232.
Необлученный торий- это торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232.
Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке. One Troy ounce (31 grams) of gold is now selling for approximately $1,150 on the open market.
Здесь более, чем 100 миллионов колоний на один грамм, а 10 в 3-й степени - это около 1000. There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000.
Рекомендуемое организацией ICNIRP предельное значение SAR составляет в среднем 2,0 Вт/кг на 10 грамм массы тела. The SAR limit recommended by ICNIRP is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS