Beispiele für die Verwendung von "грелка" im Russischen

<>
Все, что мне нужно, так это грелка. It's a hot water bottle we need.
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса. Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Она просто грелку себе наливает. She's just filling her hot water bottle.
Беги внутрь и приготовь грелку. Run inside and make up a hot-water bottle.
Но я не хочу снова стать грелкой для Кайла в длинной фланелевой ночнушке. I don't want to go back to being Kyle's bed warmer in a flannel nightgown.
Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. I'll fetch the blanket and the paraffin heater.
Стакан воды и горячую грелку, пожалуйста. Glass of water and hot water bottle, please.
Только не говори мне, что ты забыл дома грелку. Now, don't tell me you forgot to bring your hot-water bottle.
И чтобы было, куда положить грелку. Or to put a hot water bottle in.
И его можно сделать, взяв аквариум, немного алкоголя, листочек бумажки и грелку. And it really does consist only of a fish tank, some alcohol, a bit of paper, and a hot water bottle.
Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.
Отделение для хранения / грелка или духовка внизу? Storage compartment / warmer or all oven below?
Людовик шестнадцатый - это вам не грелка на чайник. Louis XVI is better than a corner loveseat.
Один укол, и твой враг разрывается как грелка. One punch with this, you'll blow your target up like a balloon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.