Verwendungsbeispiele von "двери" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2471 door2367 andere Übersetzungen104

einblenden

Ты видел двери спереди магазина. Those roll-up doors at the front of the store.

Раздвижные двери не считаются окнами. Sliding doors don't read as windows.

Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.

Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.

Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.

Там вестибюль и стеклянные двери. There's an antechamber and a set of glass doors.

Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.

Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?

Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.

Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?

На двери тоже есть замок? And this door has a lock on it too?

Замок на двери был сломан. Back door lock was busted.

Она настроена на балконные двери. It's adjusted for patio doors.

Поторопитесь, отойдите от двери, быстро! Hurry, get away from the door, quick!

Он соскрёб грязь с двери. He scraped mud from the door.

Двери гномов невидимы когда закрыты. But dwarf doors are invisible when closed.

Закройте все двери и окна. Shut all the doors and windows.

У этой двери есть замок? Does this door have a lock?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen