Sentence examples of "двуязычный словарь" in Russian

Select source language

Select target language

В некоторых приложениях Office предусмотрена возможность перевода некоторого или всего содержимого документа с применением двуязычного словаря или машинного перевода. Some Office applications allow you to translate some or all of your document by using a bilingual dictionary or a machine translation.

Если переводимое вами слово или словосочетание отсутствует в двуязычном словаре, поставляемом с вашим прикладным программным обеспечение, это слово или словосочетание передается в зашифрованном виде в службу перевода Майкрософт или стороннего поставщика. If a word or phrase you want to translate isn't in the bilingual dictionary included with your application software, the word or phrase is sent unencrypted to a Microsoft or a third-party translation service.

Этот паучок плетет двуязычный алфавит. And this spider spins a bilingual alphabet.

Это твой словарь? Is this your dictionary?

Так, он хотел бы отметить двуязычный веб-сайт (на английском и бангладешском языках), который был создан в Информационном центре Организации Объединенных Наций в Дакке и который заслуживает похвалы за богатое содержание и изобретательный дизайн и к которому имеют доступ 250 миллионов человек в Бангладеш и других регионах мира. In particular, he wished to note the bilingual web site (in English and Bangla) that had been developed by the United Nations Information Centre at Dhaka, which had been praised for its rich content and creative design, and which reached 250 million people in Bangladesh and elsewhere.

Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен. Please lend me the dictionary when you are through with it.

Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.

Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.

Чей словарь лежит на столе? Whose is the dictionary on the table?

У меня есть словарь. I have a dictionary.

Это хороший словарь. This is a good dictionary.

Мне нужен хороший словарь. I need a good dictionary.

Я собрал примеры, чтобы создать словарь. I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Говорящий словарь - уже больше не фантастика. A talking dictionary is no longer a fantasy.

Он сказал, что если бы у него было много денег, он бы купил словарь. He said that if he had much money, he would buy the dictionary.

Это карманный словарь. This is a pocket dictionary.

Мой отец, как говорится, — ходячий словарь. My father is, so to speak, a walking dictionary.

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. This is a dictionary I told you about yesterday.

Этот словарь мой. This dictionary is mine.

Этот словарь удобного размера. This dictionary is handy in size.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download