Beispiele für die Verwendung von "декларации" im Russischen mit Übersetzung "declaration"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5760 declaration4420 return59 manifest13 andere Übersetzungen1268

einblenden

Отправка немецкой декларации по НДС Submit the German VAT declaration

Использование декларации об опасных грузах Use of dangerous goods declaration

Это записано в Декларации независимости. It's written in the Declaration of Independence.

Изменения в декларации транспортного налога Changes to the transport tax declaration

Создание декларации и журналов по алкоголю Generate an alcohol declaration and journals

(RUS) Создание декларации по транспортному налогу. (RUS) Create a transport tax declaration.

Сокращение количества экземпляров декларации по приходу Reduced number of copies of declaration of arrival

Что должно быть в этой декларации? What should such a declaration include?

Изменения в декларации по земельному налогу Changes to the land tax declaration

Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. Our Declaration of Independence is now twenty years old.

(NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012] (NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012]

Создание декларации накладных поставщика и текстового файла Generating the vendor invoice declaration and text file

(FIN) Создание декларации Интрастат Финляндия [AX 2012] (FIN) Generate a Finnish Intrastat declaration [AX 2012]

Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration

(DEU) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012] (DEU) Set up electronic tax declaration [AX 2012]

Расчет налогов на ОС и налоговые декларации Fixed asset tax calculations and declarations

Создание декларации по НДС как файла XML Create the VAT declaration as an .xml file

В поле Описание введите краткое описание декларации накладных. In the Description field, enter a brief description of the invoice declaration.

(ESP) Создание декларации по форме 347 [AX 2012] (ESP) Generate the Declaration 347 report [AX 2012]

Шаблон для декларации транспортного налога в России изменен. The template for the transport tax declaration in Russia has changed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen