Exemples d’usage de "делегирован" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Финансовый надзор выведен теперь на уровень ЕС, а не делегирован национальным органам. Financial supervision has been placed at the EU level, rather than being delegated to national authorities.

Можно отправлять уведомления пользователям, когда документ утвержден, отклонен, делегирован, эскалирована или был запрос изменения. You can send notifications to people when a document has been approved, rejected, delegated, or escalated, or when a change has been requested.

Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server

Делегирование определенный рабочий элемент вручную Manually delegate a specific work item

Невозможно делегировать установку первой роли First role installation cannot be delegated

Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another

Делегирование рабочего элемента заявки на покупку Delegate a purchase requisition work item

Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс Delegate work items in a workflow

Делегирование задач запроса поставщика другому пользователю Delegate vendor request tasks to another

Зарегистрируйтесь для делегированного администрирования Office 365. Sign up for Office 365 delegated administration.

Вопросы и ответы по делегированному администрированию Delegated administration FAQ

Делегировано — Когда задача назначается другому пользователю. Delegate – When the task has been assigned to another user.

Делегировать — назначение утверждения для другого работника. Delegate – Assigns the approval step to another worker.

Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать. Enter an optional comment, and then click Delegate.

Иван делегирует решения Марии, его помощнице. John delegates the decision to Maria, his assistant.

Делегирование проверки профиля поставщика к другому работнику. Delegate review of the vendor profile to another worker.

Ниже перечислены шаги по настройке делегированного администрирования. The steps for performing delegated administration are as follows:

На уровне организации делегировано более десяти администраторов There are more than ten administrators delegated at the organizational level

Делегировать – назначение документа другому пользователю для утверждения. Delegate – When a document has been assigned to another user for approval.

Выберите пользователя, которому следует делегировать рабочий элемент. Select the user to delegate the work item to.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !