Beispiele für die Verwendung von "джентльмен" im Russischen

<>
Тот джентльмен, что дрыгает ногой. Uh, the gentleman with the shaking leg.
А кто этот рыжеволосый джентльмен? And who's this ginger gentleman?
Джентльмен в синем свитере, пожалуйста. Uh, the gentleman in the blue cardigan, please.
Тот джентльмен украл вашего космонавта. Those gentlemen stole your spaceman.
Этот джентльмен сделал предложение службы. This gentleman has made an offer of service.
Он джентльмен до мозга костей. He is every inch a gentleman.
Похоже, этот парень настоящий джентльмен. This guy sounds like a complete gentleman.
Мистер Гоуэн не негодяй, он - джентльмен! Mr Gowan isn't a scoundrel, he's a gentleman!
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Спасибо тебе и благослови тебя, джентльмен. Thank ye and bless ye as a gentleman.
Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен. Please behave like an English gentleman.
Мой босс - тот джентльмен в каталке. My boss is the gentleman in the gurney.
Да, но джентльмен кажется немного пьян. Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в "Космополитен". This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен. Your granddad as both a renegade and a gentleman.
Ну же, джентльмен должен дать шанс отыграться. Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Ты скажешь ей это в лицо как джентльмен. You will tell her face-to-face like a gentleman.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур. A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much.
Но джентльмен не хотел платить 35 1/2. But this gentleman would not pay 35 1/2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.