Beispiele für die Verwendung von "джине" im Russischen mit Übersetzung "gene"

<>
einblenden
Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.
Даже в электронный ад, Джин. Not a chance in gear hell, Gene.
Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.
Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен! You think everyone is Gene Hackman!
Я хочу синий Флитвуд, Джин. I want the blue Fleetwood, Gene.
Джин Хэкмен арсеналов не хранил. Gene Hackman did not possess an arsenal.
Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.
Джин подавления - противоядием для вашего состояния. Gene suppressant - antidote for your condition.
Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы. Gene's been restoring this car for a million years.
Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.
Джин, ты официант, Луиза, ты хостес. Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess.
Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.
Здесь старики учат Джина месттным танцам. This is the elders teaching Gene their dances.
Вы обрезали семявыносящий проток Джина Родденберри? You've snipped Gene Roddenberry's vas deferens?
Её папа не предложит тебе контракт, Джин. Her dad isn't gonna give you a record deal, Gene.
Джин, ты положишь свою одежду обратно, хорошо? Gene, you're gonna put your clothes back on, right?
Джин разворачивается и говорит: "Нам не выбраться." And Gene turns around and says, "We're not going to make it."
Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза. Yes, Gene, it was soaking in toilet water.
А Гэйл и Джин все сделали наоборот. And Gail and Gene did the complete opposite.
Я словно Джин Хэкмен в фильме "Разговор". I feel like Gene Hackman in The Conversation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen