Beispiele für die Verwendung von "диаграмме" im Russischen mit Übersetzung "chart"

<>
Изменение подписей осей на диаграмме Change axis labels in a chart
Добавление поля в организационной диаграмме Add a box in your organization chart
Обновление данных на импортированной диаграмме Update data in an imported chart
Изменение подписей только в диаграмме Changing labels in the chart only
Применение стиля SmartArt к организационной диаграмме Add SmartArt Style effects to your organization chart
1. Выберите на индикатор на диаграмме. 1. Select the indicator on the chart.
• Показать сетку: показать сетку на диаграмме. • Show Grid: shows grid on the chart.
Изменение цвета поля в организационной диаграмме Change the color of a box in your organization chart
Добавление и удаление полей в организационной диаграмме Add or delete boxes in your organization chart
На диаграмме ниже показан дневной график золота. The chart below is a daily chart of gold.
Названия осей не выводятся на диаграмме автоматически. Axis titles are not automatically shown in a chart.
• Показать объем - показать гистограмму объема на диаграмме. • Show volume: to show volume histogram on the chart.
При этом также фильтруются данные в диаграмме. When you do that, the chart will also be filtered.
• Показать разделители периодов - показать разделители периодов на диаграмме. • Show period separators: to show period separators on the chart.
• Показать историю счета - показать историю счета на диаграмме. • Show account history: to show account history on the chart.
• Показать объем сделок: показать объем сделок на диаграмме. • Show Volume: shows volume on the chart.
Щелкните заголовок диаграммы в диаграмме, которую нужно проверить. Click the chart title on the chart that you want to check.
На диаграмме ниже показан дневной график AUD/USD. The chart below is the AUDUSD daily chart.
Этот диалог позволяет пользователю легко размечать волны на диаграмме. The Wave table dialog allows the user to mark waves on the chart in a convenient way.
Теперь на связанной диаграмме отразятся изменения, внесенные в Excel. Now the linked chart will reflect changes made in Excel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!