Usage examples of "дивергенции" in Russian with translation to English

Translations:

all213 divergence212 other translations1

Политика денежно-кредитной дивергенции жива. Monetary policy divergence lives

Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции? Which indicators can be used to find divergence?

Однако почти все индикаторы подходят для поиска дивергенции. However, almost all indicators can be used to find divergence.

Потому имериализм - не самое лучшее обоснование великой дивергенции. So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.

На изображении ниже показан пример этой медвежьей скрытой дивергенции: The image below gives an example of this bearish hidden divergence:

Однако практически любой индикатор может быть использован для нахождения дивергенции. However, almost all indicators can be used to find divergence.

Вы можете попрактиковаться в изученном о скрытой дивергенции в заданиях ниже: You can practice what you have learnt about hidden divergence in the exercises below:

И это я вляется частью очень интересного феномена - конца великой дивергенции. And this is part of a really extraordinary phenomenon, and that is the end of the Great Divergence.

• … нахождение скрытой дивергенции требует практики. Новичкам рекомендуется сначала сконцентрироваться на стандартной. • … identifying hidden divergence takes practice and it is recommended that new traders focus on standard divergence first.

Это приводит к “неподвижной ловушке”, которая лежит в сердце Великой Дивергенции. This leads to a “quiescence trap,” which lies at the heart of the Great Divergence.

График ниже показывает пример дивергенции, которая определяется с помощью индикатора OsMA. The chart below shows an example of divergence being spotted using the OsMA indicator.

number_3 Вскоре после появления дивергенции рынок начинает движение в другом направлении number_3 Soon after the divergence has taken place, price enters into a new direction

На графике ниже показан пример дивергенции, которая определяется с помощью стохастического индикатора. The chart below shows an example of divergence being spotted using the stochastic indicator.

Существуют индикаторы, которые чаще других используются для скрытой дивергенции, но можно пользоваться практически любым. There are common indicators that are used for hidden divergence, but almost any indicator can be used.

Хотя недавнее ослабление евро будет частично притуплять последствия этой дивергенции, оно не устранит её полностью. While the euro’s recent weakening will blunt the impact of some of these divergences, it will not eliminate them entirely.

* Для скрытой дивергенции обычно используются индикаторы стохастик, MACD как OsMA, но подойдет практически любой индикатор. * Common indicators to use for hidden divergence are stochastic, MACD as OsMA, but almost any indicator can be used.

Интересно отметить, что в аспекте европейских активов в начале этого года мы столкнулись с многочисленными случаями дивергенции. What’s interesting to note from a European cross asset perspective is into the start of the year we were seeing quite a lot of divergences.

Недельные осцилляторы типа RSI наклонились вниз после формирования небольшой медвежьей дивергенции и, таким образом, подтверждают перспективу нисходящего тренда. Weekly oscillators such as RSI are sloping down after forming slight negative divergence and thus favor the larger bearish outlook.

Конкурентоспособность стран еврозоны в торгуемых секторах сильно варьируется из-за дивергенции, которая началась, как только появилась единая валюта. The competitiveness of eurozone economies’ tradable sectors varies widely, owing to divergences that emerged after the common currency was first launched.

На изображение ниже 30-минутный график используется для поиска скрытой дивергенции, а 5-минутный – для выбора точки входа: The image below uses a 30 minute chart to find the hidden divergence, but a 5 minute chart to pick an entry point:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!