Exemplos de uso de "динозавра" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Или просто в очередного динозавра?" Or just another dinosaur?
Но там не было ДНК динозавра. But it's not dinosaur DNA.
Здесь два динозавра: T. Rex и нанотиранус. So there's these two dinosaurs, T. Rex and Nanotyrannus.
Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра. And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Он напоминает мне Барни, динозавра, учившего нас вставать в очередь. It kind of reminds me of Barney, the dinosaur who taught us all to get in line.
Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра. Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur.
Чтобы найти динозавра, нужно плутать в ужасных условиях и их искать. Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Поэтому нам не нужно создавать динозавра - он у нас уже есть. So we don't have to make a dinosaur because we already have them.
Большинство хвостов ограничивают маневренность. Как у этого человека в костюме динозавра. Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
Но только в конце дня мы не соскальзываем с хвоста динозавра. Except at the end of the day, we don't slide down the tail of a dinosaur.
Посмотрим на передние лапы динозавра - у велоцираптора замечательные лапы с когтями. If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it.
И, если вы вскроете кости динозавра постарше, он окажется очень массивным. And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.
Если вы вскроете кости детёныша динозавра, они окажутся губчатыми, как А. So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A.
И мы поняли, что ДНК динозавра и вообще любая ДНК разрушается очень быстро. So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.
Потом, в 1999 году, в том же гнездовище был обнаружен целый скелет взрослого динозавра. Then, in 1999, at the same nest site, a complete adult dinosaur skeleton was uncovered.
Я хотел быть палеонтологом, специализирующимся на динозаврах, и еще я хотел иметь домашнего динозавра. I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur.
И то что он думал было булыжником, оказалось какашкой динозавра, окаменевшей какашкой, 27 фунтов. What he thought was a big rock turns out it was a dinosaur turd, a petrified dinosaur turd, 27 pounder.
Если бы я был Фредом Флинтстоуном, я был бы сейчас прямо на кончике хвоста динозавра. If I was Fred Flintstone, I'd be at the end of the dinosaur's tail.
Но они смотрели на этих троих и говорили: "Это три разных динозавра, и, наверное, дракорекс - самый примитивный из них. But they did look at these three and they said, "These are three different dinosaurs, and Dracorex is probably the most primitive of them.
Мы снова можем с лёгкостью сказать, что онтогенез тираннозавра включает стадию нанотирануса, и, в результате, мы исключаем ещё одного динозавра. So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS