Ejemplos de uso de "динозавру" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos171 dinosaur170 dino1

Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу. A giant crane strained to lift a 12-foot-high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey.

Тут только что динозавр пукнул? Did a dinosaur just fart?

30 убитых динозавров за тридцать секунд. 30 Dino kills in 30 seconds.

Или просто в очередного динозавра?" Or just another dinosaur?

Я расскажу вам о динозаврах. I'm going to talk about dinosaurs.

Взгляните на всех этих динозавров. Look at these dinosaurs.

А потом наступила эра динозавров. And what happens next is the age of dinosaurs.

Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.

Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы. Avian dinosaurs are our modern birds.

Но там не было ДНК динозавра. But it's not dinosaur DNA.

Мы действительно причисляем их к динозаврам. We actually classify them as dinosaurs.

Я также много работаю с динозаврами. So, I do a lot of work on dinosaurs.

Я предполагаю, что мы помним динозавров. Now I assume that we remember dinosaurs.

Вы помните про динозавров своего детства? Do you remember dinosaurs when you were that age?

Четвероклассники любят динозавров, они их помнят. Fourth-graders love their dinosaurs, they memorize them.

У динозавров был очень хреновый денек. The dinosaurs had a really bad day.

Теперь становится понятнее, как выглядели динозавры. And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.

Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр. You see, you draw a face, and he's a dinosaur.

Здесь два динозавра: T. Rex и нанотиранус. So there's these two dinosaurs, T. Rex and Nanotyrannus.

Оно выжило даже в период вымирания динозавров. It survived even during the time that the dinosaurs died off.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR