Beispiele für die Verwendung von "диска Blu-ray" im Russischen

<>
Это бывает полезным для очистки жесткого диска от разросшихся файлов. This can be useful to clean the hard disk of too many files.
При открытии графика данные загружаются с диска и производится докачка последних недостающих данных с торгового сервера. At opening of a chart, the data are downloaded from the disk and the last missing data are spooled from the trading server.
Он включает технологический риск, например, когда у серверов, размещенных у биржи, внезапно случается сбой жесткого диска. It includes technology risk, such as servers co-located at the exchange suddenly developing a hard disk malfunction.
Стрелками показано подключение жесткого диска для Xbox 360 S и Xbox 360 E Arrows show connecting the Xbox 360 S and Xbox 360 E Hard Drive
Рука открывает крышку жесткого диска на консоли Xbox 360 S. A hand opening the hard drive cover on an Xbox 360 S console
Установка жесткого диска в консоль Xbox 360 E Insert a hard drive in the Xbox 360 E console
Сдвиньте фиксатор по диагонали (вниз и в сторону передней панели консоли), одновременно открывая крышку отсека для жесткого диска. Slide the release, diagonally (down and toward the front of the console), while pulling the hard drive open.
После этого можно будет переустановить игру с диска или повторно загрузить ее из магазина. You can then reinstall the game by inserting the disc or downloading again from the Store.
Настройки "Blu-ray и диски" позволяют задать поведение консоли Xbox One при воспроизведении диска. Disc and Blu-ray settings allow you to set the Xbox One console behavior for disc playback.
Если диск застрял в консоли, см. статью Извлечение диска из консоли Xbox One вручную. If your disc is stuck in your console, see Manually eject a disc from your Xbox One console.
Смотрите видео "Инструкции по переносу использованию кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360". Watch the video, "Steps for using the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable."
Открытие всплывающего меню диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s pop-up menu
Не удается прочитать обновление с диска. Can't read the update from the disc.
Удаление нескольких игр с жесткого диска Delete multiple games from your hard drive
Извлечение жесткого диска из предыдущей версии консоли Xbox 360 Remove a hard drive from the original Xbox 360 console
Важно! До настройки жесткого диска в Xbox One убедитесь, что на нем нет никаких важных данных. Important: Make sure you don’t have any important information stored on your hard drive before setting it up with your Xbox One.
Улучшена обработка сохранения событий в приложении при повреждении диска. Better handling of app event persistence when there's disk corruption
Изображение жесткого диска предыдущей версии консоли Xbox 360 Drawing of the hard drive for the Original Xbox 360 console
После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его. After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.
Удаленную с жесткого диска игру можно повторно загрузить из журнала загрузок. If you delete a downloaded game from your hard drive, you can redownload it from your download history:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.