Beispiele für die Verwendung von "до того как" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle266 before217 andere Übersetzungen49

einblenden

До того как мы облизали их. Before we licked anything.

До того как комиссар разрежет ленточку. Before the commissioner cuts that ribbon.

ДО ТОГО как ее упрятали в психушку. BEFORE they carted her off to the nuthouse.

То было до того как циркачи взяли меня. This was before the circus people took me away.

Мы знали художника до того как он прославился. We had known the painter before he became famous.

До того как мы приступили, земля выглядела вот так. But before we began, our land looked like that.

Я всё положил туда, до того как зашпаклевали всё. I stuffed it in there before they plastered it.

Возможно она выбралась отсюда до того как поставили забор. Maybe she got out before the fence went up.

И нескольких дворняг что лают до того как укусить. And a few mutts that bark long before they bite.

Огурец выпал до того как он достиг нужной отметки. The pickle fell out before he hit the ten-foot mark.

Она уже приняла душ, до того как пришла сюда. She had already taken a shower before she got here.

Кудояров скончался, до того как его успели доставить в больницу. Kudoyarov was dead before doctors could arrange to take him to a hospital.

Я хочу прибрать дом до того как мои родители вернутся. I want to clean the house before my parents return.

Я бы хотела свалить отсюда до того как опарыши вылупятся. I'd like to get out of here before the blowflies hatch.

Полагаю, нам лучше обвенчаться, до того как беременность станет заметна. I suppose we'd better have the wedding before you start to show.

До того как стать прокурором, я работал адвокатом в наркоконтроле. Before I became a prosecutor, I worked as a lawyer for the DEA.

До того как вошли Макани и Кордова взгляните на Джима. Before Makani and Cordova make entry, check out Jim.

Мне тоже нужна эпиляция, до того как принц будет здесь. I, too, need a wax before the prince gets in.

Я был воспитателем в детском саду до того как умер. I was a nursery teacher before I crocked it.

Пол отправился домой до того как старшина Крэйг был убит. Paul got home before Petty Officer Craig was killed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen