Exemplos de uso de "долларах США" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos613 us dollar336 usd108 outras traduções169

mostrar

разработчик получил выплату в долларах США the developer is paid in US dollars

Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD

Оплата будет производиться в долларах США. Payment will be made in US Dollars.

Счета в евро и долларах США Accounts can be funded in either EUR or USD base currencies

Оплата должна быть произведена в долларах США. The payment would have to be in US dollars.

Приблизительный годовой доход (в долларах США): Estimated Annual Income: (in USD):

Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США. These commodities, after all, are priced in US dollars.

Комиссия в долларах США за 1 лот Commission in USD per 1 lot

Использованная маржа (значение плеча 1:100) в долларах США Used Margin (1:100 leverage rate) in US Dollar

Примечание: Минимальные бюджеты указаны в долларах США. Note: The minimums are listed in USD.

Стоимость в Объединенных Арабских Эмиратах будет отображаться в долларах США. Prices in the United Arab Emirates will be in US dollars.

Комиссия в долларах США за стандартный лот Commission in USD per 1 standard lot

Однако для удобства бухгалтерского учета, все ставки отображаются в долларах США. However, for ease of explanation, all rates are shown in US dollars.

стоимость пункта за лот в долларах США Pip Value per Lot in USD

Финансовые ведомости ведутся в долларах США, которые являются функциональной валютой ЮНОПС. The financial statements are expressed in US dollars, the functional currency of UNOPS.

сумма, собранная благодаря одной подсказке (в долларах США); The total amount in USD raised by an individual card

Впрочем, более важным показателем является номинальный рост ВВП Китая, пересчитанный в долларах США. But the more important figure is China’s nominal GDP growth translated into US dollars.

usd_amount: сумма в долларах США, связанная с событием. usd_amount - the USD amount associated with the event.

Облигации должны быть погашены в иностранной валюте, как правило в долларах США, единовременной выплатой. The bonds have to be repaid in a foreign currency, usually US dollars, in a single “bullet” payment.

общая сумма пожертвований, собранная на канале (в долларах США); The total amount in USD raised by your channel for the nonprofit organization

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!