Exemplos de uso de "доменных" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Добавление и обновляйте доменных имен. Add or update domain names.
Служба доменных имен (DNS) запущена. Domain Name System (DNS) must be running.
Приобретение домена у другого регистратора доменных имен Buy a domain from another domain registrar
Они хотят убрать их из системы доменных имён. They want to take them out of the domain name system.
(Это действие не требуется, если ваш регистратор доменных имен — GoDaddy). (You don't have to do this step if your domain registrar is GoDaddy.)
После создания записи необходимо обновить ее у регистратора доменных имен. Once you have formed your record, you need to update the record at your domain registrar.
Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен. Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar.
Exchange 2016 поддерживает следующие пространства имен для службы доменных имен (DNS): Exchange 2016 supports the following domain name system (DNS) namespaces:
В ваших локальных доменных службах Active Directory (AD DS) есть несколько лесов. You have multiple forests in your on-premises Active Directory Domain Services (AD DS).
Создание учетных данных альтернативной учетной записи службы в доменных службах Active Directory Create the alternate service account credential in Active Directory Domain Services
Существует разногласие между настройками полных доменных имен в Active Directory и в метабазе There is a discrepancy with the fully-qualified domain name setting between the Active Directory and metabase
Для настройки служб вам необходимо обновить некоторые записи узла DNS или регистратора доменных имен. To set up services, you have to update some records at your DNS host or domain registrar.
Результат, возвращаемый службой DNS, — имя домена, зарегистрированное центром доменных имен для данного IP-адреса. The result that's returned by DNS is the domain name that's registered by using the domain naming authority for that IP address.
Следуйте пошаговому руководству по обновлению записей инфраструктуры политики отправителей (TXT) для своего регистратора доменных имен. Use the step-by-step instructions for updating SPF (TXT) records for your domain registrar.
Доступны пошаговые инструкции для обновления таких записей на веб-сайтах различных популярных регистраторов доменных имен. Step-by-step instructions for updating SPF (TXT) records at a variety of popular domain registrars is available.
Среди защищенных протоколов должны быть TCP/IP, различные стандарты, система доменных имен (DNS) и протоколы маршрутизации. Among the protected elements would be TCP/IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols.
Прежде всего проверьте, что вы обновили записи службы доменных имен (DNS) в соответствии с этим изменением. First, ensure that you have modified the Domain Name Service (DNS) records to reflect the change.
Для служб, установленных на одном сервере, может требоваться настройка нескольких полных доменных имен (FQDN) для этого сервера. The services that are installed on a single server may require that you configure multiple fully qualified domain names (FQDNs) for the server.
На этом шаге вы получите код (запись типа TXT), который нужно ввести на сайте регистратора доменных имен. In this step, the wizard gives you a code - called a TXT value - that you enter at your domain registrar.
Программа установки Exchange 2007 требует, чтобы для локального компьютера был определен допустимый суффикс системы доменных имен (DNS). Exchange 2007 setup requires that the local computer have a valid Domain Name System (DNS) suffix set.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS