Beispiele für die Verwendung von "доступных" im Russischen mit Übersetzung "available"

<>
einblenden
Французский двор полон доступных женщин. Court is overfull with available women.
Более 250 доступных торговых инструментов 250+ available instruments to trade
Определение доступных для бюджетирования аналитик. Determine which dimensions are available for budgeting.
Подробнее о доступных параметрах таргетинга. Learn about the targeting options available.
Или см. список доступных типов. Or see a list of available types.
Выберите PDF в списке доступных форматов. Select PDF from the list of available file formats
Набор доступных параметров зависит от принтера. (Available options vary by printer.)
Просмотр всех доступных ставок и маршрутов. View all the rates and routes that are available.
Список функций, доступных в службе EOP. Provides a list of features that are available in EOP.
Существует несколько вариантов дополнительных доступных возможностей. There are several options additional options available to you:
Выделите игру в списке доступных приложений. Highlight your game in the list of available programs and apps.
В следующей таблице приводятся описания доступных вариантов. The following table provides descriptions of the available options.
Ниже приведены типы соединителей, доступных в Exchange. These are the types of connectors that are available in Exchange.
Щелкните стрелку для просмотра доступных статистических функций. Click the arrow to view the available aggregate functions.
Доступных обновлений для драйверов может не быть. There might not be any driver updates available.
Настройте способы поставки, доступных в интернет-магазине. Set up the modes of delivery that are available for the online store.
При наличии доступных обновлений, нажмите Обновить все. If updates are available, tap Update All.
Более простая настройка расчета доступных бюджетных средств. It is easier to customize the calculation for available budget funds.
Символ — выбрать один из доступных финансовых инструментов; Symbol — select one of the securities available;
Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании? Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen