Usage examples of "древовидной" in Russian with translation to English

Translations:

В качестве главной идеи было предложено заменить существующую горизонтальную структуру на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях древовидной структурой навигации, которая, как ожидается, сделает вебсайт более удобным для пользователей и более четким. The main change would be the change of the existing global, regional, national and local layout into a navigation tree layout, which is expected to improve the website's user-friendliness and clarity.

Конструирование структуры строки с помощью древовидной структуры Design the row structure by using the tree structure

Конструирование структуры строки без использования древовидной структуры Design the row structure without using the tree structure

Выберите критерии, которые следует отображать в древовидной структуре. Select the criteria that you want to display in the tree structure.

Выберите критерии, которые должны отображаться в древовидной структуре. Select the criteria to display in the tree structure.

В левой области выберите категорию в древовидной структуре. In the left pane, select a category in the tree structure.

Можно расширить узлы древовидной структуры для отображения расчета себестоимости. You can expand the nodes of the tree structure to see how cost prices are calculated.

Необходимо выполнить процесс закрытия запасов перед использованием древовидной структуры. You must run the inventory close process before you can use the tree structure.

На вкладке Конструктор выберите определение строки в древовидной структуре. On the Designer tab, select the row definition in the tree structure.

После разворачивания древовидной структуры ее можно свернуть, щелкнув кнопку Свернуть. After you expand the tree structure, you can collapse it by clicking the Collapse button.

Установите флажок Моделирование, чтобы развернуть узлы определения строки в древовидной структуре. Select the Simulate check box to expand the nodes for the row definition in the tree structure.

В древовидной структуре отображается текущий узел и все узлы под ним. The tree structure displays the current node and all nodes that are under it.

Группы продуктов организованы в виде древовидной структуры, имеющей узлы двух возможных типов: The product groups are organized in a tree structure with two possible node types:

Установите флажок Моделирование, чтобы просматривать все значения для узлов в древовидной структуре. Select the Simulate check box to view all the values for the nodes in the tree structure.

В области древовидной структуры в верхней части формы можно просмотреть древовидную структуру. In the tree structure pane at the top of the form, you can view the tree structure.

Если вы установите флажок Иерархия, определения строк будут отображаться в виде древовидной структуры. If you select the Tree control check box, the row definitions are displayed in a tree structure.

Если этот флажок установлен, в древовидной структуре отображаются только строки формул с допустимыми датами. When the check box is selected, only formula lines that have valid dates are displayed in the tree structure.

Если этот флажок установлен, в древовидной структуре отображаются только строки спецификации с допустимыми датами. When the check box is selected, only BOM lines that have valid dates are displayed in the tree structure.

Затем перетащите счета ГК или значения финансовой аналитики на содержащий их элемент древовидной структуры. Then drag the main accounts of financial dimension values to the item in the tree structure that contains them.

В поле Глубина отображается количество уровней, содержащееся в древовидной структуре в конструкторе структуры строк. The Depth field displays the number of levels that the tree structure in the row structure designer contains.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!