Beispiele für die Verwendung von "другого" im Russischen mit Übersetzung "another"

Suche

Übersetzungen:

alle65004 other53097 another8310 different2968 andere Übersetzungen629

einblenden

Мы должны вызвать другого свидетеля. We have to call another witness.

Чудо одного человека, проклятие другого. One man's miracle is another man's damnation.

Мы можем заказать другого стриптизера. We can get another stripper.

Ты жертвовал жизнью для другого. You risked your life for another.

Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.

Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.

Они должны убить другого перевёртыша. They had to kill another shifter.

Передача журнала отсутствия другого работника Transfer another worker’s absence journal

Я принесу с другого столика. I'll get some from another table.

Один тупой морпех прикрывает другого. This is one dumb jarhead covering for another.

Либо выполните поиск другого кода. Or, scan for another code.

Я оплачиваю подписку другого лица. I'm paying for another person's subscription.

Делегировать — назначение утверждения для другого работника. Delegate – Assigns the approval step to another worker.

Он добавил: «Возможно, другого и нет. He added: “Perhaps there is not another one.

другого сервера Exchange 2016 в организации. Another Exchange 2016 server in your organization.

Возможно, из-за пределов другого моря. Just across another sea, perhaps.

Код поступил из другого интернет-магазина The code came from another online store

Регистрация в качестве помощника другого работника Register as assistant to another worker

Ты никогда не встречал другого перевертыша? You've never met another shape-shifter?

А вот пример приложения другого типа. Here's an example of another kind of app.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!